Payer à l'étranger avec sa carte bancaire : frais et précautions

La carte bancaire est devenue le moyen de paiement le plus simple en voyage. Mais selon la destination et la banque, son utilisation peut entraîner des frais, et quelques pièges guettent le voyageur peu averti. Voici ce qu’il faut savoir avant de partir, et les bons réflexes une fois sur place.

Dans la zone euro : comme en France

Dans les pays qui utilisent l’euro, un paiement par carte ou un retrait en euros est en principe facturé comme une opération réalisée en France, selon la réglementation européenne sur les paiements transfrontaliers. Il n’y a donc pas de frais spécifiques liés au pays, au-delà de ce que prévoit votre contrat pour les opérations nationales. Cette règle s’étend aux paiements en euros dans l’ensemble de l’Union européenne.

Hors de la zone euro : attention aux frais

Dès que l’on paie dans une autre devise, que ce soit dans un pays de l’Union européenne qui n’a pas adopté l’euro ou ailleurs, des frais peuvent s’appliquer :

Type de frais	Description
Commission de change	un pourcentage du montant converti
Frais fixes par paiement	un montant fixe par opération, selon les banques
Frais de retrait	plus élevés que pour les paiements, souvent combinés à une commission
Frais du distributeur local	certains distributeurs à l’étranger facturent leurs propres frais

Les montants varient beaucoup d’une banque et d’une carte à l’autre. Consultez la plaquette tarifaire de votre banque avant de partir. Certaines cartes, notamment de banques en ligne ou de gamme supérieure, réduisent ou suppriment ces frais.

Le piège de la conversion dynamique de devises

Au moment de payer ou de retirer de l’argent hors de la zone euro, le terminal ou le distributeur propose parfois de payer « en euros » plutôt que dans la devise locale. Cette option, appelée conversion dynamique de devises, semble rassurante : on voit tout de suite le montant en euros. Mais le taux de change appliqué est souvent moins favorable que celui de votre banque.

Le bon réflexe : choisir de payer dans la devise locale, et laisser votre banque faire la conversion.

Les plafonds de la carte

Chaque carte a des plafonds de paiement et de retrait, sur une période donnée. En voyage, les dépenses s’accumulent : hébergement, location de voiture, restaurants. Vérifiez vos plafonds avant de partir, et demandez à votre banque une augmentation temporaire si nécessaire. Beaucoup de banques permettent de le faire directement depuis leur application.

Prévenir sa banque

Certaines banques bloquent par précaution des opérations jugées inhabituelles, par exemple une série de paiements dans un pays lointain. Pour éviter ce désagrément, il peut être utile de signaler votre voyage à votre banque, ou de vérifier dans l’application que les paiements à l’étranger sont bien activés.

La location de voiture et la caution

Les loueurs de voitures et certains hôtels demandent une empreinte de carte pour la caution. Le montant bloqué peut être élevé et réduit d’autant le plafond disponible pendant le séjour. Les loueurs exigent souvent une carte de crédit au nom du conducteur, et refusent parfois les cartes à autorisation systématique. Renseignez-vous au moment de réserver.

Les espèces

Même si la carte est acceptée presque partout en Europe, emporter un peu d’espèces reste utile : petits commerces, marchés, pourboires, péages ou parkings qui n’acceptent pas toutes les cartes. Pour un pays hors zone euro, retirer en une fois une somme raisonnable limite les frais fixes, plutôt que de multiplier les petits retraits. Préférez les distributeurs situés dans ou contre une agence bancaire.

Emporter deux cartes

Avoir deux cartes, si possible de réseaux différents, et les ranger séparément, évite de se retrouver sans moyen de paiement en cas de perte, de vol ou de carte refusée.

En cas de perte ou de vol

1. Faites opposition immédiatement, auprès de votre banque ou par son application. Notez à l’avance le numéro d’opposition de votre banque, joignable depuis l’étranger.
2. Déclarez le vol à la police locale si nécessaire, pour obtenir un récépissé.
3. Surveillez vos comptes et contestez rapidement toute opération que vous n’avez pas autorisée.

Ne communiquez jamais vos codes, ni par téléphone ni par message : une banque ne les demande pas.

Préparer le budget

Ces frais peuvent peser sur un séjour long hors de la zone euro. Intégrez-les à votre budget de vacances, au même titre que le transport ou l’hébergement. Pour le reste de la préparation, notre article sur les papiers et la santé en Europe et celui sur le smartphone en voyage complètent la liste des vérifications.

Cet article peut contenir des liens partenaires. Ils n'influencent jamais ce que nous écrivons.