Voyager en Europe : papiers d'identité et couverture santé

Partir chez nos voisins européens semble simple, et ça l’est la plupart du temps. Mais quelques vérifications avant le départ évitent les mauvaises surprises à la frontière ou chez le médecin. Les règles évoluent : cet article donne les grands principes, et les sites officiels font foi pour le détail.

Les papiers d’identité

Dans l’Union européenne et l’espace Schengen

Pour un ressortissant français, une carte nationale d’identité en cours de validité suffit en principe pour voyager dans les pays de l’Union européenne et de l’espace Schengen. Le passeport reste accepté partout.

Un point de vigilance : la durée de validité de certaines cartes d’identité anciennes a été prolongée en France, sans que la date inscrite sur la carte change. Tous les pays ne reconnaissent pas forcément cette prolongation, et les transporteurs peuvent refuser l’embarquement. Si votre carte paraît périmée alors qu’elle est en principe encore valable, emportez plutôt un passeport.

Hors de l’Union européenne

Certains pays proches n’appartiennent pas à l’Union européenne. Les conditions d’entrée y sont propres à chaque pays et changent parfois : depuis sa sortie de l’Union, le Royaume-Uni demande ainsi un passeport et une autorisation de voyage électronique à la plupart des visiteurs. Avant tout départ hors de l’Union, consultez la fiche du pays dans les conseils aux voyageurs du ministère des Affaires étrangères.

Les enfants mineurs

Chaque enfant, même bébé, doit avoir sa propre pièce d’identité. Lorsqu’un mineur voyage à l’étranger sans un titulaire de l’autorité parentale, il doit en outre être muni d’une autorisation de sortie du territoire, accompagnée de la copie de la pièce d’identité du parent signataire. Le formulaire est disponible sur service-public.fr.

La couverture santé

La carte européenne d’assurance maladie

La carte européenne d’assurance maladie permet d’être pris en charge pour les soins médicalement nécessaires pendant un séjour temporaire dans les pays de l’Union européenne, de l’Espace économique européen, en Suisse et au Royaume-Uni, selon les règles du pays où l’on se fait soigner. Elle est gratuite, individuelle (chaque membre de la famille, enfants compris, doit avoir la sienne) et se demande auprès de sa caisse d’assurance maladie, en ligne sur son compte ameli pour le régime général. Faites la demande plusieurs semaines avant le départ.

Deux limites à connaître :

• les soins sont pris en charge aux conditions du pays d’accueil : il peut rester une part à payer, et certains médecins ou cliniques privés n’appliquent pas le système public ;
• la carte ne couvre pas le rapatriement, ni les frais liés à un retour anticipé.

L’assurance voyage

Pour le rapatriement, les frais non couverts et les imprévus (annulation, bagages), une assurance voyage complète la carte européenne. Beaucoup de cartes bancaires en incluent une, avec des conditions variables. Notre article sur ce que couvre une assurance voyage aide à vérifier ce que l’on a déjà.

Les médicaments

Emportez vos traitements en quantité suffisante, dans leur emballage d’origine, avec l’ordonnance. Une petite trousse de premiers soins rend service. Les pharmacies européennes sont bien approvisionnées, mais les noms commerciaux des médicaments changent d’un pays à l’autre : notez le nom de la molécule.

Les animaux de compagnie

Pour voyager dans l’Union européenne avec un chien, un chat ou un furet, l’animal doit en principe être identifié par puce électronique, vacciné contre la rage et posséder un passeport européen délivré par un vétérinaire. Certains pays imposent des règles supplémentaires. Renseignez-vous auprès de votre vétérinaire bien avant le départ, car la vaccination doit être faite dans un délai précis.

La liste des vérifications

Quelques semaines avant de partir :

1. vérifier la date de validité des cartes d’identité et passeports de toute la famille ;
2. demander les cartes européennes d’assurance maladie ;
3. vérifier son assurance voyage ou celle de sa carte bancaire ;
4. préparer l’autorisation de sortie du territoire si un mineur voyage sans ses parents ;
5. consulter la fiche du pays sur le site du ministère ;
6. faire une copie numérique de ses papiers, accessible hors connexion.

Pour le téléphone, notre article sur le smartphone en voyage explique les règles d’itinérance en Europe, et celui sur le paiement à l’étranger fait le point sur la carte bancaire. Pour l’organisation générale du séjour, reportez-vous à notre guide des vacances.

Cet article peut contenir des liens partenaires. Ils n'influencent jamais ce que nous écrivons.